[BCFSN] Fwd: Monday, September 26th - Commemoration for Ayotzinapa - 2 years after

[Dawn Morrison]

Hi All,

Our Ayotzinapa friends and families need our support to push the Canadian
governments to stop feeding into the neoliberal agenda and state repression
by Mexican governments who are killing many Indigenous peoples who are
strong, intelligent, food sovereign and autonomous. Please join us in
strong numbers on Monday and show solidarity for justice for Indigenous
peoples...we all live in a global reality!

"And we, a strong pluricultural community in Canada, strongly ask you,
theCanadian
government, to inquire “why? “ to the fascist Mexican government, and we
implore you to stop training the Mexican police force, because they get
orders of extermination from our very own Mexican rulers.

We want peace back, we want to stop this genocide!!
They took them alive, we want them back alive!!"

Ayotzi 68 Collective Society and ILPS Vancouver invite you to the next
events as outlined in the forwarded message below.

Please share this far and wide and I hope to see you all there!
Dawn Morrison,

BC Food Systems Network
Working Group on Indigenous Food Sovereignty
C/O 555 East 55th Avenue
Vancouver, B.C, V5X 1N6
Mobile: 778.879.5106
Email: dmo6842 at gmail.com
Website: www.indigenousfoodsystems.org






---------- Forwarded message ----------
From: Gloria L. <glorialisa1812 at gmail.com>
Date: 2016-09-22 13:25 GMT-07:00
Subject: Fwd: Monday, September 26th - Commemoration for Ayotzinapa - 2
years after
To:



---------- Forwarded message ----------

[Version en español abajo]


Ayotzi 68 Collective Society and ILPS Vancouver invite you to the next
events:

Picket at the Mexican consulate - Sep 26.

1177 Hastings St, W  at noon, we want answers from the Mexican government
and demand the Canadian government to stop financing the Mexican police
force and Mexican Army and to give a response for the disappearance of the
43.
Co- organized by ILPS Canada.

Gathering for Ayotzinapa - Sep 26.

Cultural and informative event at Calvary Church, at 1803 E 1st Ave,
Vancouver - Coast Salish Territories
18:00 hrs, Latin American food, performances, videos and DJ Carlitos Tunes
Tunes and DJ Don Julio.

---------------------------------

On September 26th and 27th 2014, an abhorrent event took place in Mexico,
the disappearance of 43 young students from the town known as Ayotzinapa in
Iguala, Guerrero. This vicious crime sensitized people not only within the
country, but also all around the world and after reviewing the
circumstances of it, it has been agreed that this was a systemic state
crime.

The official investigations revealed that it was the Mexican police and the
Mexican army the responsible for the vanishing of  these young pupils from
their land, leaving a permanent wound in their families, their town and in
the entire country.

The Mexican government hidden purpose for this crime was to prevent the
students from graduating and then providing other young people with the
education they desperately need, as well as helping to build up and
maintain healthy communities in the rural zones. If the impoverished get
the knowledge they need to understand better how to defend themselves and
acquire sovereignty of their land, the government feels threatened of
losing the economical control it has over these people.

During the last years, thousands of people have been killed all over
Mexico: women, journalists, students, filmmakers, activists, etc. We, a
pluricultural community in Canada, strongly ask you, the Canadian
government, to inquire to the fascist Mexican government  “why? “ We urge
you to stop training the Mexican police force. The police and army in
Mexico get orders of extermination against the population from our very own
Mexican rulers.

We want peace back, let's stop this genocide!!
They took them alive, we want them back alive!!


=============================================================

Los días 26 y 27 de septiembre de 2014, un evento aborrecible ocurrió en
México, la desaparición y asesinato de 43 jóvenes estudiantes del pueblo
conocido como Ayotzinapa en Iguala, Guerrero. Este perverso crimen
sensibilizó a la gente no sólo dentro del país, sino también alrededor del
mundo, y después de revisar las circunstancias, se llegado a la conclusión
de que este es un crimen de estado sistemático.

Las investigaciones oficiales revelaron que fue al policía mexicana y la
armada mexicana quienes desaparecieron a estos jóvenes estudiantes, dejando
una herida permanente en sus familias, en sus comunidades, en el país
entero, convirtiéndose así en un símbolo para el resto de los países de la
corrupción e insensibilidad imperante en el gobierno mexicano.

El propósito del gobierno oculto detrás de la masacre fue impedir que los
alumnos se graduaran como maestros rurales, proveyendo así a los más pobres
de los pobres con la educación que tan desesperadamente necesitan para
ayudar a, mantener y construir comunidades sanas en las zonas rurales en
las que viven. Si los pobres adquieren el conocimiento que necesitan para
comprender de mejor manera cómo defenderse y adquirir soberanía de sus
propiedades, el gobierno se sentiría amenazado de perder el control
económico que ya tiene sobre ellos.

Durante los últimos años, miles de personas han sido asesinadas a lo largo
y ancho de México: mujeres, periodistas, estudiantes, cineastas,
activistas, etc. Y nosotros, una comunidad de Canadá fuerte y
pluticultural, le pedimos al gobierno canadiense que pregunte “¿por qué?”
Al gobierno,fa insta de México, le pedimos también que deje de entrenar a
la fuerza policial mexicana, porque ellos reciben órdenes de exterminio de
nuestros gobernantes mexicanos.

¡Queremos que regrese la paz, queremos que el genocidio se detenga!
¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos!

Ayotzi 68 Collective Society y ILPS Vancouver los invitan a los siguientes
eventos:

Protesta en el Consulado Mexicano en Vancouver - 26 de septiembre.

En 1177 Hastings St W #411 al medio día, queremos exigir respuestas al
gobierno mexicano respuestas y al gobierno canadiense que pare el
financiamiento que hace a las fieras pilociales mexicanas y las fuerzas
armadas mexicanas, y que den respuesta por los 43 desaparecidos de
Ayotzinapa. -
Organizado en colaboración con ILPS Canada.

Reunión por Ayotzinapa - 26 de septiembre

Evento cultural e informativo en Calvary church, en el 1803 E 1st Ave,
Vancouver- 18:00 hrs.
Comida latinoamericana, presentaciones artísticas, vídeos, y música de DJ
Carlitos Tunes Tunes y DJ Don Julio
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://bcfsn.org/pipermail/food_bcfsn.org/attachments/20160922/109c6293/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Ayotzinapa-Poster2-WEB-color.jpg
Type: image/jpeg
Size: 307678 bytes
Desc: not available
URL: <http://bcfsn.org/pipermail/food_bcfsn.org/attachments/20160922/109c6293/attachment.jpg>